Khal dragged me all the way from the school computers to the librarian's desk to show me a sign that says "Mr Zulkifli is on medical leave."

And we burst out laughing.